常勤翻訳者     平成25年 - 26年

大來專業翻訳有限会社

• ​法務文書：契約条件、裁判資料、会社定款

• ビジネス：イベント資料、広告媒体資料

• 金融財務：アニュアルレポート、目論見書

 

フリーランス翻訳者   ​平成24年 - 現在

• 法務文書：契約条件、ポリシー、証人陳述書

• ビジネス：ペイパル、パナソニック、アップル、リージャス、エスティローダー

• 文案作成：エクスペディア、エル・ジー

 

フリーランスデザイナー   ​平成22年 - 現在

• クライアント：スモール・チェス、スモール・アームス・サーベイ、マイクロデザイン

• イラスト、グラフィックデザイン、本のレイアウト

 

インターン   平成23年6月-7月

香港学術及職業資歴評審局

• 行政支援、研究支援